{"product_id":"donation-for-akira-satake-s-restoration-of-his-ceramic-studio","title":"ハリケーン・ヘレンの被害を受けた佐竹明氏の陶芸工房の修復のための寄付","description":"\u003cp\u003e日本生まれの陶芸家であり音楽家でもある佐竹明氏は、21年前にニューヨークのブルックリンからノースカロライナ州アッシュビルに移住し、以来同市のリバー・アーツ地区でギャラリーとスタジオを経営してきた。悲しいことに、彼のスタジオはハリケーン・ヘレンによる洪水で壊滅的な被害を受け、重要な設備、材料、芸術作品、収入が失われ、損害額は30万ドル以上に上った。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアキラが創作スペースを再建し、芸術を通じて人々にインスピレーションを与え続けるために、皆様のご支援をお願いいたします。皆様のご寄付は、アトリエの修復、設備の交換、従業員への経済的支援に直接役立てられます。金額に関わらず、すべての寄付が大きな違いを生みます。アキラと彼のコミュニティの復興にご協力ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e佐竹晃さんは、日本生まれの陶芸家・音楽家で、21年前にニューヨークのブルックリンからノースカロライナ州アシュビルに移住し、現在はリバーアーツ地区でギャラリー兼スタジオを運営しています。甚大な被害により、必要な設備、材料、作品、そして収入源も含めて、総額30万ドル以上の損害賠償を受けました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e佐竹さんが再び創作活動を続け、多くの人々にインスピレーションを与えられるよう、皆様のご支援をお願いいたします。 ご寄付はスタジオ復旧、設備の再購入、そして従業員の生活支援に直接一時的にます。どんな小さな支援でも大きな助けになります。どうか佐竹さんコミュニティの復興をお手伝いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"zestard-easy-donation","offers":[{"title":"$5","offer_id":45709116604518,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$10","offer_id":45709116801126,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$25","offer_id":42342253527142,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$50","offer_id":42342253559910,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100","offer_id":42342253592678,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$200","offer_id":42342253658214,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$500","offer_id":42342253690982,"sku":"","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$1000","offer_id":42342253723750,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0193\/9161\/files\/EMH4KIR6FBGYXBVDTY4NMJS47I.avif?v=1781102138","url":"https:\/\/www.fashiongirlsforhumanity.com\/ja\/products\/donation-for-akira-satake-s-restoration-of-his-ceramic-studio","provider":"Fashion Girls for Humanity","version":"1.0","type":"link"}